blogs de editoriales de rei

jueves, 18 de junio de 2009

¿El spoken que te parió?, por Elena Medel. CALLE 20


Ocupan bares y teatros. Se van de gira, encadenan festivales. Les gritan por la calle como a estrellas del rock y, a veces, tienen la misma insolencia que los punk. ¿Su materia prima? Los poemas. Presentamos a los nuevos trabajadores del verso en directo, el rock recitado, la perfopoesía...


ELENA MEDEL. 16.06.2009


En El Perro Andaluz, un bar sevillano, ochenta personas beben en silencio: es jueves por la noche y hay poesía. Ocupan el escenario Antonio García Villarán, Nuria Mezquita o cualquiera de sus invitados: del camerino al micrófono, Antonio y Nuria se transforman en Cangrejo Pistolero y Dalton Trompet. Los poemas dialogan con la música de la Carolain Band. El público aplaude y pide bises. Cuando publicaron sus primeros libros, «pretendíamos presentarlos —cuenta Antonio— de una manera distinta. Nos disfrazamos, hicimos carteles, pedimos a amigos que tocaran y ensayamos para poder escenificarlo. Al bajar del escenario nos preguntaban por la siguiente actuación...». Cuatro años después coordinan el ciclo semanal Las Noches del Cangrejo, dirigen el Festival Internacional de Perfopoesía de Sevilla —en el último, más de 5.000 asistentes— y planifican giras, igual que un grupo de música.


¿Y qué es perfopoesía? Olvidemos a Bécquer: consiste en «la escenificación del poema, se haya pensado o no para el escenario», indican. Una denominación de origen distinta a polipoesía, poesía escénica o spoken word. «No creo que haya demasiada gente en España que se pueda etiquetar como spoken word. Recitar poesía tiene poco que ver con ese concepto», apunta Eduard Escoffet. Trabaja en el ámbito de la poesía oral desde mediados de los noventa, y ha coordinado diversas citas al respecto; ahora programa para Yuxtaposiciones , cuya séptima edición acaba de triunfar en Madrid con Joan La Barbara, Nathalie Quintane o Miriam Reyes. «Es importante, cuando se habla de polipoesía, poesía sonora o spoken word, no confundirlo con la teatralización o la musicalización de la poesía», apunta. Ajo, directora de Yuxtaposiciones y habitual de las tablas con sus micropoemas, es clara: «Ser poeta es una actitud ante la vida, en eso me baso para Yuxtaposiciones, un festival internacional experimental. Queremos difuminar los límites entre disciplinas artísticas aledañas a la palabra poética».
¿De qué hablamos cuando hablamos de qué?

Percepciones similares para desarrollos y resultados distintos. Antonio Romero, autor de Poliposeídas, se siente «más músico que otra cosa. Comencé escribiendo canciones para grupos de rock, en las que la música era consustancial a la palabra». De la palabra al sonido y de ahí a la escena: Poliposeídas —formada junto con los actores Laura Gallego y César Rosado— obtuvo con Nos repetimos el Premio Simulacro 2008 de nuevas tendencias teatrales. Vuelta a la multidisciplina: «Poliposeídas tiene la insolencia del rock o el punk, su tono contestatario, su puesta en escena, el ritmo, el sentido explícito de estar representando un espectáculo, y no la consciencia de estar leyendo un poema».

Hasta en discursos antípodas se repite la palabra performance. «Espero llegar a un punto en el que sólo sea necesario proyectar mis videopoemas. Yo estaría a un lado, sin que se me viera», comenta entre bromas Antonio Portela, que amplía sus lectores... en galerías de arte donde el poema se lee y se ve. Portela comenzó a escribir en otros formatos en la Academia de España en Roma. «La convivencia con artistas me hizo ver la poesía con otros ojos. Había leído en Mandelstam o Maiakovski, no recuerdo, que el poeta sueña con ver escritos sus poemas en las paredes con letras de dos metros de alto. Esa certeza me decidió». Si parece más imagen que letra, ¿cómo concibe el poeta un videopoema? «Mi punto de partida es siempre el texto escrito; luego considero cuál puedo proyectar. El lector lee y el espectador contempla».

Cuando Sofía Castañón teje un videopoema le preocupa «la necesidad de llenarlo de imagen, no sé si promovida por el amateurismo de la accesibilidad del vídeo, más que por una fuerza creativa. Me busco enemigos, pero creo que hay quien se acerca a la poesía por lo que tiene de exhibición: mucha bloguera con su webcam, y que me perdonen, haciendo algo así como versos». Ella trabaja en el audiovisual con el director Juan Tizón, y en el del spoken con el músico Héctor Tuya: con Disparad sobre nosotros han llenado salas de conferencias, pero también de conciertos. ¿Cómo definirlos? Menciona el cabaré. «No tengo claro qué es el spoken, ni tampoco si todos los que dicen estar haciéndolo lo hacen...».

De spoken sabe mucho Silvia Grijalba: dirige Palabra y Música, un festival sobre «la narrativa como espectáculo» por el que han pasado John Giorno, Lydia Lunch o Henry Rollins, y exploradores, de «poesía con otros elementos escénicos». Grijalba matiza por qué «se llama spoken word a espectáculos de polipoesía, poesía con música y casi cualquier poeta que se sube a un escenario. Spoken word no es eso, ni polipoesía es un poeta recitando».
Escoffet traza una genealogía polipoética catalana: «Una primera generación, entre 1991 y 1995, incluiría a Accidents Polipoètics, Xavier Sabater o Josep Ramon Roig, pero la cosa viene de mucho antes, con gente como Bartolomé Ferrando, Flatus Vocis Trio, Enric Casasses, Carles Hac Mor...». Si en Cataluña pueden matar al padre, en Galicia la tradición se cuece ahora: Yolanda Castaño trabaja en videopoesía y spoken, Estíbaliz Espinosa juega con podcasts... En gallego escribe María Lado, también actriz, que junto a la poeta y cantante Lucía Aldao aúna poesía, representación y audiovisual en Onde estea un cubata que se quite un soneto, a dúo, y Poeta de mierda, con la actriz Pepa Yáñez. Han actuado en Berlín y Oporto y han clavado una pica en citas como el almeriense Lilec. «El que se acerca es un público abierto, sin problema en encontrar a un poeta en una lengua distinta a la suya. Siempre que intentes buscar una conexión, están dispuestos a escucharte». Lado facilita otras dos coordenadas: Facer Merzbau, de David y Estevo Creus, y Carlos Oroza, «un clásico en vida».

Sofía Castañón remite al espectáculo Todo se entiende sólo a medias, de La Palabra Itinerante, y a María Eloy-García; se suma Vicente Muñoz, antólogo de 23 pandoras (Baile del Sol), que también cita a Carmen Camacho, Roxana Popelka o Déborah Vukusic. Muñoz intuye en los nuevos autores cierto «afán de rupturismo y búsqueda, de descontextualizar la forma grave de leer poesía en público». Otras puestas en escena, otros marcos y contextos... Y, sobre todo, «más improvisación y fusión de géneros, haciendo de las lecturas un ejercicio interactivo». Él sí menciona el spoken word: «Una especie de cajón de sastre donde cabe un poco de todo».
Poesía en la peluquería

De cómo nombrar pasamos a dónde: los bares, los teatros. El ciclo Palabras Habladas , primero en Madrid y luego en Alicante, organizó una actuación en una peluquería. También, en el caso de Poliposeídas, centros de enseñanza y espacios de encuentro político. «En esos ámbitos, la complicidad es casi total cuando existe esa sintonía, y un espacio de sorpresa, crítica y debate cuando no se da», explica Antonio Romero. Más sorpresas aguardan a quienes frecuentan estos otros escenarios. Nuria Mezquita recuerda cómo «en Sevilla, de cervezas con el poeta David González, pasó una chica y empezó a gritar: “¡Yo te conozco! ¡Te he visto recitar!”».

Llama la atención, además, la capacidad organizativa: sevillanos aparte, Portela coordina el ciclo de videopoesía del Festival Internacional de las Artes de Castilla y León , y Castañón —dentro del colectivo asturiano Hesperya— arma La Ciudad en Llamas. Su acto de clausura fue, precisamente, una sesión de spoken a cargo de Experimentos in da Notte. La música la ponen Pablo Malatesta y Luis Cebrián; la literatura, Octavio Gómez Milián. Sus actuaciones son más conciertos que lecturas; sus temas nacen «en el estudio-local de ensayo. Llevo algunos textos, y probamos bases musicales. Sugiero a Pablo una idea, un ritmo; funcionamos a base de referencias comunes para buscar el camino. Pablo esboza un loop, un riff de guitarra, una línea de piano...».

¿Existen diferencias entre escribir y decir? «Sin duda. Un poema es un poema, y un texto de EIDN, otra cosa». ¿Y por qué spoken y no sentarse y declamar sin más? «Creo que la poesía con música, el rock recitado (me gusta más ese término que spoken) es el camino natural de la nueva oralidad».

Hablar de EIDN es hablar de la escena zaragozana: comparten carteles y sello editorial. Nacho Escuín, responsable de Eclipsados , ha publicado no sólo a Octavio, sino también a otros poetas escénicos como Julio Donoso o Puritani, los más que más suenan junto al combo formado por Daniel Rabanaque, Don Nadie y Zombra. Conoce bien sus textos, y también el discurso que hornean; opina que pocas prácticas «alcanzan un verdadero nivel, y se acercan más a la sobreactuación que a dotar al poema de un contexto adecuado». Establece una divertida comparación entre el tono excesivo y afectado de algunos recitadores y el de cierto anuncio televisivo sobre combustible —ese tipo enjabonado que vive en la era glacial—, y resalta que —aun así— sus impresiones al respecto son «un tanto confusas».

Eduard Escoffet echa de menos «trabajo teórico, de investigación». «Estamos en un momento dulce e interesante, pero queda mucho por hacer». Esquejes para el árbol, más nombres: los teatremas de Patricia Esteban, Paupérrima, Josep Pedrals, Vinoamargo, Yellow Ping...
En las raíces, Giorno —«los orígenes mandan», Gómez Milián dixit—; entre los nacionales golean Accidents Polipoètics y Ajo . Cerremos el círculo con ella, lúcida y rotunda: «No sé si llamarlo movimiento todavía, o dejarlo en moda. En cualquier caso, a la poesía le viene de perlas ser sobada por propios y extraños: es la única forma de quitarle esa pátina de hermetismo y pretenciosidad que tanto daño ha hecho. La poesía para entendidos estaba acabando con la poesía. Imagino que cuando acabe lo que de moda tiene veremos qué y quiénes quedan: se podrá distinguir al poeta del pintamonas. Pero a mí me parece fantástico todo este revuelo poético: la criba viene sola, el tiempo manda aquí también».


lunes, 15 de junio de 2009

¿Hay futuro para las librerías?


Google abrirá esta navidad las puertas a su megalibrería. Con una pequeña adaptación en su servicio Google Books, se convertirá en el mayor “publicante” y “vendedor” de libros del mundo haciéndole frente a Amazon ¿Qué tenemos que hacer, o mejor dicho, que podemos hacer los libreros? ¿Qué futuro le depara a la red de libreros? La respuesta es clara: nada. Google no es nuestra competencia y no hace falta que las pequeñas librerías nos preocupemos del gigante buscador. Aún así, en este nuevo escenario tenemos que abrirnos nuevos caminos, como intentaremos en este artículo.
En el nuevo marco estructural del sector aún no se han definido las fases del modelo digital. Hay teorías que pronostican una estructura muy pareja con los mismos mediadores, mientras que otras nos advierten que el librero va a ser sucumbido por el editor. Esta tendencia aboga por una relación directa editor-lector sin ninguna mediación de por medio.
La labor del librero, estrella polar de los lectores, corre gran peligro. En la música hemos podido prescindir de las tiendas de disco que nos recomendaban discos. En su día, hace no mucho, en nuestro pueblo había 3 tiendas de discos. Os podéis imaginar cuantas siguen abiertas ¿Es nuestro destino ineludible?
Cuanto más tarde el sector del libro en aceptar la lectura digital como el futuro de la lectura, más difícil nos lo ponemos a nosotros mismos. El único benefactor de la negación de tan obvia realidad, va a ser la piratería. Si no damos los pasos acertados, el lector acudirá a la piratería en busca de lecturas, creando un hábito basado en la mezcla inseparable entre gratuidad y digital. No podemos permitir que el único sitio donde se pueda encontrar las últimas novedades sea emule. Conociendo los antecedentes de la música no podemos seguir sus mismos caminos. Estamos a tiempo de cambiar esto, pero no nos quedan muchas oportunidades.
No podemos tomar al nativo digital por ingenuo. Pese al quien le pese el precio de los contenidos digitales será establecido por el lector. Pondrá precio al proceso de digitalización y cuestionará cualquier valor variable añadido al precio final. Si entendemos esto desde el minuto cero, podremos frenar uno de los argumentos principales utilizados por el usuario para venerar la piratería.
Cada librería elegirá cual es su camino. Algunos tomarán la decisión de no cubrir la lectura digital, algo totalmente respetable. Apostarán por la especialización de una temática o abrirse a ofrecer contenidos culturales más allá de la literatura. Decisiones muy interesantes que pueden ayudar a mantenerse a flote. Aún así, estamos seguros que seguir el camino al lado del lector en el mundo digital puede ser muy enriquecedor e incluso puede llegar a ser interesante económicamente. Existe un lector digital, y si no existe todavía, esta apunto de llegar.
Para contestar a la afirmación de Susana Viamagna (“El problema está en cuánta gente paga por leer libros en su portátil...”) tenemos que atender las dos cuestiones comentadas anteriormente: acertar con la demanda y los precios de los contenidos. Si el usuario se siente respetado, este respeto va a ser mutuo. El modelo de iTunes nos puede valer de ejemplo. Han conseguido vender 6.000 millones de canciones, una canción por cada habitante de la tierra. Obviamente no se trata del mismo producto ni del mercado pero nos sirve para ver la respuesta del usuario cuando se le ofrece un buen servicio.
En resumidas cuentas, cada librería elegirá el sendero a seguir.Tendremos que decidir, especializarnos y definir una línea más específica de nuestra librería. Últimamente está cogiendo mucha fuerza entre los libreros la idea de redes de librerías. Crear redes entre librerías de temática parecida nos otorgará más capacidad de reacción y mejorará el servicio. Nos encanta nuestro trabajo y lucharemos por mantenerlo.
Necesitamos leer, y quizá ahora y aquí, más que nunca.

Fuente: garoa

domingo, 7 de junio de 2009

jueves, 4 de junio de 2009

Los e-books en el mercado hispanohablante de los Estados Unidos

Leíamos a principios de esta semana una noticia de The Associated Press titulada “Lost in translation: The Spanish-language puzzle”, que recoge las impresiones de algunos de los asistentes a la feria BookExpo America (BEA) con respecto a la penetración de los e-books en el segmento hispanohablante del mercado editorial estadounidense. Según la noticia ‘el por mucho tiempo rumoreado boom de los e-books finalmente ha llegado. Pero los editores siguen esperando el supuesto crecimiento de otro segmento: los títulos en lengua española’. De hecho, hay quien considera que ’el mercado del e-book para títulos en español es prácticamente inexistente’.
El artículo señala que además de la ‘discusión sobre el rápido crecimiento de las ventas digitales, hubo decepción y algo de confusión sobre la relativa lentitud de las ventas en lengua española en cualquier formato’. De acuerdo con varios editores, a pesar del crecimiento de la población latina en los Estados Unidos las ventas de libros en español no son del todo satisfactorias. Mientras que un best seller en inglés puede vender cientos de miles de copias, se estima que un libro en español ha tenido un excelente desempeño en términos comerciales cuando ha vendido 10.000 ejemplares.


Aunque está claro que en términos globales la crisis financiera ha afectado las ventas de libros y los balances de las cuentas de las editoriales, el artículo presenta una explicación más de fondo y de carácter no coyuntural con respecto al bajo desempeño comercial del libro en español en los Estados Unidos. La explicación la da Carlos Azula, vicepresidente y director de ventas en lengua extranjera de Random House:
La mayoría de los editores no entienden a la gente a la que están intentando vender libros. La población hispanohablante es demasiado diversa y desperdigada como para utilizar una aproximación unificada de best seller hacia ella y los inmigrantes hispanohablantes necesitan tiempo para adaptarse, para encontrar dónde comprar libros y qué leer e incluso para decidir si leen.
Este artículo suscita una reflexión interesante que nos lleva a plantearnos varias preguntas con respecto al tamaño real del mercado editorial latino de los Estados Unidos, a su estado actual y a las repercusiones que la crisis financiera podría tener sobre él.

Fuente; ediciona.com

sábado, 30 de mayo de 2009

La Red de Editoriales Independientes y el futuro del libro y de la Feria del Libro de Sevilla



El horizonte del libro pasa por un sector integrador, defensor de la lectura y en el que la pluralidad de actores y agentes sea la garantía de una solidez que permita seguir trabajando en una línea ascendente, especializada, profesional y democrática.


La Red de Editoriales independientes hace su valoración tras la FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA 09. Las cinco editoriales que componen esta Red hasta la fecha: CANGREJO PISTOLERO ediciones, LA BELLA VARSOVIA, AUTORAS en RED, LA MÁQUINA CHINA editorial, y MONO AZUL editora, vienen participando en la FERIA desde hace cuatro años.
REI ha conocido de primera mano el desarrollo paulatino y cada vez más consistente de esta Feria. Los retos planteados por el director actual, Javier López Yáñez, han generado nuevos espacios, y nuevos encuentros para el sector del libro, y también para las editoriales independientes. Pero no todo está hecho todavía, como bien dijo en su discurso. De tal manera que se puede decir que la FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA ha ido en consonancia con los tiempos y con la dinamización que requiere el mundo del libro en un momento de inflexión y de aceptación de retos como es el que estamos viviendo.
Creemos desde REI, que las actuaciones que desarrollan eventos de este tipo tienen un componente personal importante de cara a activar ilusión, gestionar esfuerzos, y sumar sensibilidades y proyectos. La garantía que supone la AFLS, y la gestión por parte del Director de la Feria del Libro de Sevilla, ha abierto la puerta a los retos que plantea un futuro del libro inquietante, pero a nuestro entender lleno de posibilidades, siempre y cuando el sector se acople a los nuevos tiempos, y la diversidad de ofertas y planteamientos encuentren un carril integrador y sean un sumatorio de esfuerzos a partir del concurso de todos y cada uno de los integrantes del sector del libro.
En su discurso conclusivo, el actual director de la Feria del Libro trazó las líneas seguidas hasta este momento, y planteó también la necesidad de cerrar un ciclo y abrir otro que construya a partir de lo ya hecho. Desde REI, estamos de acuerdo con ese planteamiento, con la gestión llevada hasta ahora y con la gestión que se lleve a partir de este momento siguiendo líneas de actuación que se encaminen al futuro del libro. Tres son los puntos a nuestro entender fundamentales: La Internacionalización de la Feria, la incorporación de encuentros de corte profesional, y la superación del localismo. Las editoriales independientes, y en este caso, REI, somos parte activa en este proceso que se abre. Nuestra presencia y nuestra actuación y nuestros retos de futuro van unidos a estas líneas de horizonte que se están construyendo.
El horizonte del libro pasa por un sector integrador, defensor de la lectura y en el que la pluralidad de actores y agentes sea la garantía de una solidez que permita seguir trabajando en una línea ascendente, especializada, profesional y democrática. Un lugar donde la correa de transmisión, autor, editor, distribuidor, librero, lector, prensa e instituciones esté engrasada con el rigor que otorga la diversidad de propuestas reales que existen ahora mismo en el sector del libro andaluz. Solamente así los retos planteados podrán tener acomodo en el futuro. Y ahí, REI en concreto, y el mundo de la edición independiente en general, está aportando su total esfuerzo de manera decisiva y decidida.
Jabo H. Pizarroso
Presidente de REI
28 de mayo de 2009

martes, 26 de mayo de 2009

Acabó la FLS09 y se abre el debate de ampliación.


Esta noticia apareció en El Correo de Anadalucía de ayer:

El director de la Feria, Javier López, se despidió ayer de la cita tras siete años en el cargo con los objetivos cumplidos y una propuesta para seguir creciendo durante el próximo lustro. Si la Junta Directiva de la Asociación le ofrece seguir, aceptará, pero sólo si hay voluntad de mirar hacia delante. “Se ha cerrado un ciclo”, aseveró López. “Partimos de cero, intentamos crear una feria local que funcionara, y ahora que Sevilla suena como una de las ferias más importantes, que hemos demostrado que el modelo funciona, hay que pensar en lo que nos queda por hacer”. Para el director saliente, es necesario hacer “una apuesta por la internacionalización”, haciendo una planificación para los próximos cinco años, “y trabajar para que sea también un foro para los profesionales del sector”, agregó. También propuso como líneas de actuación recomendables mejorar la calidad de las actividades, controlar el equilibrio de crecimiento de la Feria y ampliar su capacidad de difusión.La incógnita que se abre ahora es saber quién va a pilotar la nave en cuestión, y si va a llevar el rumbo que López quiso marcar ayer a modo de legado. A falta de candidato visible, y salvo sorpresas, lo natural sería que él mismo fuera confirmado en este puesto, pero eso dependerá de las próximas reuniones de la Junta Directiva de la Asociación Feria del Libro. “La Feria debe realizarla el sector del libro, y es a él al que corresponde decidir sobre mi sucesión”, explicó Javier López, quien admitió que aceptaría continuar como director si se lo propusieran, “pero si hay un proyecto importante, con las líneas que he planteado y de cara a los próximos cinco años. Si hay intención de dar pasos atrás, mi aportación habrá terminado aquí. No basta con mantener lo que hay”, recalcó el director. Después de cerrar esta edición con 33.000 visitantes que participaron en los más de 250 actos y actividades programadas, y con ventas similares al año pasado a pesar de la crisis, López confía en que su llamada a la evolución sea respaldada, pero también advierte de que “la Feria del Libro de 2010 no tiene ahora mismo director, y creo que no hay que perder un minuto: es fundamental estar en la Feria de Madrid, donde hay que darse a conocer, o en el Liber, que es en octubre”. Javier López considera que las circunstancias son más favorables que nunca, tanto por el desarrollo y consolidación de la Asociación de Editores Andaluces (AEA) como por la incorporación a la Feria de jóvenes libreros y editores que han refrescado el panorama. “Hay mucha frescura de ideas, pero hace falta que todas esas fuerzas se integren. Es muy importante que los libreros, que son el sostén de la Feria, sepan que por el camino que proponemos no tienen nada que perder. La AEA debe fortalecerse ahí, y los libreros deben empezar a organizarse ya”, añadió.La pelota está, pues, en el tejado de la Junta Directiva de una Asociación muy plural, que se asoma al reto de empezar a definir su futuro cuando la Feria 2009 recién empieza a ser pasado.

El éxito de la muestra abre el debate de su ampliación
Alejandro Luque

sábado, 23 de mayo de 2009

hoy presentamos la GUÍA MISTERIOSA DE ANDALUCÍA OCCIDENTAL


A LAS 19h EN LA CARPA DE LA FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA.
Y A LAS 20h LOS AUTORES FIRMARAN LOS LIBROS
EN LA CASETA nº26 "REI, RED DE EDITORIALES INDEPENDIENTES"

viernes, 22 de mayo de 2009

No hace falta Internet para leer



"No hace falta Internet para leer" -dice Finkielkraut-. "Internet sirve, en cambio, para ahogar el libro. Internet es necesaria para poner las palabras en movimiento, para hacerlas volar, ¡para acabar con el scripta manent! Es necesario Internet para pasar del autor y de la consideración que le debemos a la comunicación exuberante y al derecho a ser autor, que ahora se le reconoce a todo el mundo. Es necesario Internet para disolver la sacralidad, toda alteridad, toda transcendencia en la información y en la interacción. Es necesario Internet para pasar de la obra a lo que, en los años setenta, se llamaba, con mayúscula rebelde, el Texto". Y en efecto, así es: Internet y su propiedad más significativa, el hipertexto soñado por los principales teóricos franceses de los años 60 y 70, encarna la posibilidad de imaginar y construir un texto sin retorno o regresión, infinítamente bifurcado, sin centro determinable o cartografiable. En esa proliferación y multiplicación de voces radica su principal mérito, como fuerza de oposición a los discursos que se pretenden únicos y monolíticos, pero en su virtud está también, seguramente, su pecado: "la red promete y promueve" -continúa Finkielkraut- "un discurso totalmente uniforme, una exuberancia sin jerarquía. Y la Red, en la escuela, debe poner fin a la vigilancia discursiva ejercida sobre los niños. Por lo tanto todo el mundo debe expresarse lo más pronto posible, incluso todo el tiempo, y las máquinas tienen el poder de liberar tal expresión".

Y tu, ¿Qué opinas?







Fuente: Los Futuros del Libro

jueves, 21 de mayo de 2009

Nacho Montoto firma libros hoy en la caseta de REI (Nº 26) a las 20 H. en la FLS09


Este jueves 21 de mayo a partir de las 20:00h en la caseta nº26 (REI) de la feria del libro de Sevilla, estará firmando ejemplares de
Mi memoria es un tobogán - Espacios insostenibles,
Es una buena oportunidad para quien ún no tenga el poemario, pues se puede comprar in situ, ya que tenemos un 10% de descuento.
Os esperamos!

miércoles, 20 de mayo de 2009

Llega el día de MAIAKOVSKI

Presentación de CÓMO HACER VERSOS de Vladimir Maiakovski.
Proletkult. Maiakovski y la poesía de agitación de los primeros años del XX.
Charla-presentación del libro y lectura de poemas de Esenin y Maiakovski a cargo de Jesús Cotta y Jabo H. Pizarroso.


martes, 19 de mayo de 2009

REI en la Feria del Libro de Sevilla 2009. IMÁGENES

REI ha estado esta temporada en las Ferias del Libro de Córdoba, Granada y Málaga. Ahora estamos en la Feria del Libro de Sevilla, en la que tenemos programadas varias actividades.


El ambiente es muy bueno, y la Feria está contínuamente llena de gente y de actos interesantes.


Nuestra caseta es muy visitada y en ella podréis encontrar los últimos títulos de las editoriales que componen REI.




Una de estas actividades estuvo organizada por los colectivos La Bella Varsovia y Cangrejo Pistolero Ediciones.


El domingo 17 de mayo a las 20 H. tuvo lugar en la Sala Apeadero de la Feria del Libro de Sevilla la mesa redonda titulada "¿Imágenes que valen mil palabras? Ilustrar un libro". Estuvo compuesta por Miguel Gómez Losada, pintor e ilustrador cordobés, Ana Arcas Espejo, pintora, ilustradora y escenógrafa, Antonio G. Villarán, artista plástico y editor. Moderó Alejandra Vanessa, poeta y editora. La mesa estuvo organizada por La Bella Varsovia y Cangrejo Pistolero Ediciones, editoriales de Córdoba y Sevilla que realizan una importante labor de agitación poética a través de sus colectivos. Esta iniciativa está encuadrada en las actividades propuestas por REI (Red de Editoriales Independientes).



En la mesa se habló de la libertad tienen los artistas al ilustrar un libro de poesía respecto a la ilustración de libros de otros géneros. También se puntualizó acerca del libro ilustrado ideal, que se da en editoriales pequeñas cuando el ilustrador, el poeta y el editor tienen una relación estrecha y pueden llegar a acuerdos para conseguir un objeto artístico completo.
En el proceso de ejecución de un libro de poesía ilustrada hicieron hincapié en la tipografía y el diseño, cuidando que el conjunto sea armonioso sin que sobresalga un elemento por encima del otro.
Se habló de lo narrativas que suelen ser las ilustraciones de los cuentos infantiles respecto a la libertad que se tiene al afrontar un trabajo poético, ya que puede jugarse con la interpretación de los textos.


Presentación de SOY APACHE, de Gerónimo,en la FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA 09. En la foto, el traductor, Javier Lucini y Alejandro Luque, escritor y periodista cultural. Esta presentación estuvo organizada por Mono Azul Editora.

sábado, 16 de mayo de 2009

Actividades de La Bella Varsovia y Cangrejo Pistolero Ediciones en la Feria del Libro de Sevilla.


Actividades Cangrejo Pistolero Ediciones + La Bella Varsovia en la FLS09.


- El domingo 17, a las 20.00 h. y en la Sala Apeadero, la mesa redonda

"¿Imágenes que valen mil palabras?: ilustrar un libro"

con Ana Arcas y Miguel Gómez Losada. Modera Antonio García Villarán.


- El miércoles 20, a las 19.00 h. y en la Sala Apeadero, la mesa redonda

"Gestar/gestionar la poesía: escritores que agitan, agitadores que escriben"

en la que participarán Antonio Barquero, Eduardo Chivite Tortosa y Nuria Mezquita, moderados por Elena Medel.


- El sábado 23, a las 21.00 h. y en la Carpa,

la manifestación poética

The Pata Negra 3
Presentaremos las novedades de La Bella Varsovia y Cangrejo Pistolero Ediciones, habrá vino de Montilla, Recital, Rifa de libros y Manifestación con pancartas y pitos con el eslogan "La Poesía no es de minorías".

ACOMPÁÑANOS!!!

jueves, 14 de mayo de 2009

Plano de la Feria del Libro de Sevilla 2009


Os mostramos el plano de la FLS09.
REI está en la caseta Nº 26, junto a la puerta del Ayto.

Os esperamos.

Pd: estos son los actos de REI:

ACTOS CONFIRMADOS:

1. LA MÁQUINA CHINA: Esoterismo en la catedral. El 15 a las 20.00 horas en la Carpa.

2. CANGREJO+BELLA VARSOVIA: Mesa redonda sobre libros ilustrados. El 17 a las 20.00 horas en la Sala Apeadero.

3. MONO AZUL: Apachería. El 17 a las 21.00 horas en la Pérgola.

4. CANGREJO+BELLA VARSOVIA: La voz y la palabra. El 20 a las 19.00 horas en la Sala Apeadero.

5.MONO AZUL: Cómo hacer versos. El Miércoles día 20 a las 19.00 horas en la pérgola.

6. LA MÁQUINA CHINA: Ruta casas encantadas. El día 21 a las 20.00 horas en la pérgola.

7. MONO AZUL: Los misterios de Andalucía. El Sábado 23 a las 19.00 horas en la Carpa.

8. CANGREJO +BELLA VARSOVIA: Manifestación poética. El sábado 23 a las 21.00 horas en la Carpa.

miércoles, 13 de mayo de 2009

Mañana 14 de mayo se inugura la Feria del Libro de Sevilla. REI estara en la caseta 26




Mañana jueves día 14 de mayo de 2009 se inaugura la Feria del Libro de Sevilla que este año estará dedicada a Los Futuros del Libro.
REI tiene caseta propia donde estarán expuestos los libros de La Máquina China, La Bella Varsovia, Autoras en Red, Mono Azul Editora y Cangrejo Pistolero Ediciones. Estaremos justo en frente del Ayto., en la caseta Nº 26.
También tenemos actividades propias que iremos anunciando a lo largo de estos 11 días de Feria.
Os esperamos!

viernes, 8 de mayo de 2009

Últimos días de la Feria del Libro de Málaga.


Últimos días de la Feria del Libro de Málaga.
Los libros de Mono Azul Editora, Cangrejo Pistolero Ediciones, La Máquina China Editorial y Autoras en Red, todas ellas de Sevilla, junto con La Bella Varsovia, de Córdoba, estarán disponibles en el stand 21 de la feria.
Visitanos!

Amazon Kindle DX, nueva generación del Lector de Libros electrónicos



Ya es oficial. Mientras estamos escribiendo esto, Jeff Bezos está presentando el Amazon Kindle DX, la siguiente versión de su lector de libros electrónicos, de la que ya vimos algunas imágenes y que ya sabíamos que llegaría con una pantalla de mayor tamaño.

Amazon sigue con su objetivo de ofrecer todo el contenido disponible en cualquier idioma, algo para lo que es necesaria la distribución electrónica (y, claro, que ofrezcan el Kindle fuera de Estados Unidos), pero el Kindle DX abandona ligeramente su afán de ser solo un lector de libros electrónicos.

jueves, 7 de mayo de 2009

Nuevo lanzamiento de Mono Azul editora


En Breve Mono Azul editora publicará: la
GUÍA MISTERIOSA DE ANDALUCÍA OCCIDENTAL, de Jose Manuel García Bautista, Jordi Fernández Cabrera, Francisco José Bermúdez, Sergio Moreno Ruiz y Jesús García Jiménez.


Salvados por la Lírica, Poesía y Música en la FLS09



El Ciclo Salvados por la Lírica mezcla poesía y música en sus actos. El año pasado se celebró la primera edición y este año asistiremos a la segunda.
Serán en la Plaza del Salvador, organizados por la Delegación de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Sevilla.

Jueves 14:
21.30h Dúo Karma, Nueva Trova Cubana.
22.30h Miguel Bueno & The Goods.

Viernes 15:
21.30h Rita del Prado, Nueva Trova Cubana.
22.30h Daniel Maata en el Callejón del Gato.

martes, 5 de mayo de 2009

Los Futuros del Libro. Programa de la FLS09


INFORMACIÓN e INSCRIPCIÓN:

Se ha abierto el plazo de inscripción en las jornadas LOS FUTUROS DEL LIBRO en FLS09. Los interesados podrán inscribirse enviado su solicitud a informacion2@feriadellibrodesevilla.com indicando:

  • Nombre y apellidos
  • Empresa o entidad a la que representa
  • Cargo que ocupa
  • Teléfono de contacto
  • Dirección email

PROGRAMA

LUNES 18:

11,00 h. Conferencia Inaugural: José Antonio Marina.

12,30 h. Lectura y creación literaria ante la sociedad en red.

Joaquín Rodríguez, http://weblogs.madrimasd.org/futurosdellibro

Iría Alvarez, http://www.revistadelibros.com

Antonio Rivero Taravillo, http://www.parentesiseditorial.com

Miguel Ángel Matellanes, http://www.algaida.es

Modera: Pablo Odell, http://tokland.com

17,00 h. Marketing 2.0. Nuevas herramientas, nuevas estrategias.

Javier Celaya, http://www.dosdoce.com

Fco. Javier Jiménez Rubio, http://paradigmalibro.blogspot.com

Narciso Sánchez, http://www.mad.es

Carmen Ospina, http://www.randomhousemondadori.es

Modera: Lorena Fernández, http://loretahur.net/

18,30 h. Producción y distribución, nuevos formatos.

Chema García, http://www.publidisa.com y http://book.blogia.com

José María Barandiarán, http://opinionconvalor.nireblog.com

Angel Mª Herrera, http://www.bubok.com

Manuel Iglesias, http://www.extramuros.es

Modera: Javier Celaya, http://www.dosdoce.com

MARTES 19:

11,00 h. Bibliotecas y redes sociales.

Nieves González, http://bibliotecarios2-0.blogspot.com

Joaquín Pinto, http://www.fundaciongsr.es

Cristóbal Guerrero, http://www.aab.es

Modera: Andrés Nadal, http://escribes.es

12,30 h. Derechos de autor en la sociedad digital. Riesgos y oportunidades.

Antonio Gómez Rufo, http://www.acescritores.com y http://www.gomezrufo.net

Luis Collado, http://www.google.es

Victoriano Colodrón, http://www.cedro.org

Antonio Mª de Ávila, http://www.federacioneditores.org

Modera: Andrés Nadal, http://www.escribes.es

17,00 h. Nuevas herramientas para el asociacionismo en el sector del libro.

Pedro de Andrés, http://www.federacioneditores.org

Michelle Chevalier, http://www.cegal.es

Carola Moreno, http://www.contextodeeditores.com

José Manuel Anta, http://www.fande.es

Modera: Mª Luisa Amores, http://www.aea.es

18:30 h. -19:00 h. Cierre de las Jornadas

Coordina: Javier López Yáñez, Director FLS09.

lunes, 4 de mayo de 2009

Red de Editoriales Independientes (REI) presenta sus novedades en la Feria del Libro de Málaga

§ Sharaija murió con trece años, de Eduardo Chivite Tortosa (La Bella Varsovia)

§ Soy apache, de Gerónimo (Mono Azul Editora)

§ Tengo un amigo que no tiene amigos, de Pepe Quero (Cangrejo Pistolero)

§ Paracelso, de Dolors de Gual (La Máquina China)

§ El Sur: instrucciones de uso, de Silvia Nanclares (Autoras en Red)

Las cinco editoriales andaluzas que componen Red de Editoriales Independientes (REI) presentan sus novedades en la Feria del Libro de Málaga, donde participa por primera vez. Desde las memorias del jefe indio Gerónimo hasta poemas surrealistas, desde novelas con dosis de alquimia a instrucciones de uso del Sur en pequeñas píldoras… los últimos títulos editados por Mono Azul Editora, Cangrejo Pistolero Ediciones, La Máquina China Editorial y Autoras en Red, todas ellas de Sevilla, junto con La Bella Varsovia, de Córdoba, estarán disponibles en el stand 21 de la feria.


Sharaija murió con trece años es el sugerente título que nos propone La Bella Varsovia. Es un libro de Eduardo Chivite Tortosa con ilustraciones de Manuel Garcés Blancart, dos jóvenes creadores cordobeses que desarrollan una historia mágica, mezcla de poesía, teatro y narrativa, sobre lo que el paso del tiempo nos obliga a perder, y lo que retenemos con los años.

Mono Azul Editora presenta Soy apache, del famoso jefe indio Gerónimo, traducido por Javier Lucini. Poco antes de morir, anciano y recluido en la reserva de Fort Sill, lejos de su Arizona natal, Gerónimo accedió a dictar sus memorias a S. M. Barrett. Era consciente de que el Gobierno norteamericano no tenía ninguna intención de cumplir sus promesas y de que su mundo iba a desaparecer, de modo que quiso dar al mundo su propia versión, íntima y apasionada, de lo que significó, y a la postre costó, ser apache.

De Cangrejo Pistolero nos llega Tengo un amigo que no tiene amigos, del genial actor, dramaturgo y productor teatral granadino Pepe Quero, que se estrena como poeta con un título de lo más sur-realista. Con prólogo de Kiko Veneno, el volumen cuenta con la colaboración de Miguel Ángel Porro y Angelino Carracedo en las ilustraciones.

Paracelso, de Dolors de Gual, es la apuesta de la Máquina China.Paracelso es un libro que hacía falta”; esas son las palabras que le dedica a esta novela Jesús Ávila Granados, autor entre otros muchas obras, de La mitología templaria. Con un lenguaje ameno y directo, y en primera persona, Dolors de Gual logra introducir al lector en la mente del suizo Teofrasto Bombast von Hohenheim (1493-1541), uno de los grandes médicos que haya dado la humanidad, interesado además por la ciencia alquímica y el Cosmos.

Por su parte, Autoras en Red ha editado El Sur: instrucciones de uso, un libro con once relatos aptos para habitantes del norte, sur, este y oeste. Este libro, escrito por Silvia Nanclares, contiene pequeñas dosis de distancia y cercanía. Alta gradación en trayectos. Idas, venidas. Vidas intercomunicadas. Espejismos. Recuerde: hay muchos sures pero todos están en éste.

Nacido en 2005 con la intención de constituirse en una red abierta de intercambio de conocimiento y apoyo mutuo en un sector, el editorial, formado en su mayoría por microempresas, REI es un proyecto de cooperación empresarial que trata de aunar esfuerzos con el objetivo de construir un frente común ante la crisis del modelo de negocio actual: escasez de puntos de venta en relación con los títulos publicados, devoluciones continuas, venta enfocada a novedades, lo que obliga a una edición continua.

En la actualidad se publican 70.000 títulos nuevos al año, lo que hay que añadir a los cerca de 400.000 que componen el fondo editorial. En este contexto, REI apuesta por reinventar el modelo de negocio a través de la cooperación empresarial, la apuesta por nuevos formatos, soportes y herramientas, la especialización, el uso de nuevas tecnologías y la búsqueda de nuevos canales de comercialización.

Para más información:

Presidente de REI

Javier Hernández Pizarroso 649.49.26.53

PORTAVOZ comunicación & relaciones públicas

María José Martín 659.80.88.16 / 957.47.76.83

www.portavozcomunicacion.com

domingo, 3 de mayo de 2009

“El futuro del libro está en manos de los editores pequeños e independientes”, del Blog "Sobre Edición"


Noticia aparecida en el Blog SOBRE EDICIÓN

Las redes, por lo general, reúnen individuos, elementos sueltos que buscan la compañía de semejantes para: a) fortalecerse, b) compartir y c) no aburrirse. Pero las redes también pueden reunir a grupos, pequeños, pero grupos al fin. REI, Red de Editoriales Independientes (de España), por ejemplo, “es una asociación editorial independiente compuesta en la actualidad por un grupo de editoriales que reúne una parte importante de la nueva hornada de editores actuales”. Este grupo está formado por Mono Azul Editora, Cangrejo Pistolero Ediciones, La Máquina China Editorial, Autoras en Red (Sevilla) y La Bella Varsovia (Córdoba), todos ellos sellos editoriales andaluces.
Además de independientes, estas editoriales tienen en común su apuesta por las ideas heterodoxas, el diseño innovador, la comercialización creativa y unos cuatro años de existencia.
Si se trata de definir sus distintas propuestas cada una lo hace a su manera:
Mono azul editora
En Mono Azul editora apostamos por el libro como utensilio que implosiona los jardines del alma y los construye en silencio. Fundada en Enero de 2005, Mono Azul editora ofrece a los lectores del mundo, autores definitorios, de sobrada calidad, voces distintas que nos abren un claro en la telaraña majestuosa de la literatura y del conocimiento

Cangrejo pistolero ediciones
Con nuestro proyecto queremos dar a conocer textos poéticos que sean novedosos y de calidad, a través de libros muy cuidados estéticamente que sean objetos artísticos en sí mismos. Por otra parte pretendemos conseguir la difusión y promoción de artistas plásticos a través de las ilustraciones de los libros, llegando así no sólo a los lugares propios para la venta de libros, sino también a espacios de difusión artística como son las galerías de arte y el espacio público. También deseamos fomentar la lectura y el espectáculo, a través de diversas actividades, como los recitales y las acciones perfopoéticas.

La bella Varsovia
La bella Varsovia es un colectivo cultural. Engloba una pequeña editorial, revista, fanzine... Pero es mucho más que sólo eso.
La bella Varsovia surge, así, como una propuesta alternativa que fomente la cultura en general, y en particular la literatura, entre los jóvenes primero de la ciudad de Córdoba, después de cualquier parte, con un objetivo común: ser motor de acción. Aunque la literatura es, por pura casualidad, nuestra principal disciplina de trabajo, cualquier iniciativa tiene cabida en La bella Varsovia. Hacedores y hacedoras de música, imágenes, etcétera, no dudéis en poneros en contacto con nosotros.

Autoras en Red
Libros entre mujeres, mujeres entre libros: un espacio y tiempo para los libros de, para, sobre y por las mujeres.
Queremos participar de forma activa en la difusión del conocimiento con enfoque de género. Utilizamos la red como medio de amplificación de los espacios donde todas las personas interesadas en la temática de género pueden acceder a las lecturas que desean o necesitan. Aspectos como la falta de tiempo o la distancia física a una librería selecta y completa no serán ya un impedimento.
Lamentablemente en el sitio electrónico de La máquina china el espacio en el que hablan de sí mismos se encuentra en construcción.
Como declarara Javier Hernández Pizarroso, editor de Mono azul editora y presidente de REI, durante la Feria del Libro de Granada 2009: "Gracias a pequeños editores como los que componen REI, 'el libro tiene asegurado el pasaporte que lo salva de la uniformidad y el encefalograma plano'."

sábado, 2 de mayo de 2009

Papyre 6.1, la tinta electrónica vrs leer en pantalla



Aquí os mostramos el Papyre 6.1, nueva herramienta digital (hace una año que salió al mercado) que pretende calar en los lectores como todavía no lo han hecho los EBooks. La pantalla en monocroma y sólo reconoce 4 escalas de grises, pero las calidades visuales parecen ser mucho mejores para la vista que las pantallas al uso.
Su tamaño es como un A5 con resolución de 800 x 600 y pesa sólo 200 gramos.

viernes, 1 de mayo de 2009

REI en la XXXIX Feria del Libro de Málaga 2009, caseta


Del 30 de abril al 10 de mayo REI estará en la XXXIX Feria del Libro de Málaga.
Lugar: Paseo del parque.
Os atenderemos en la caseta 21.

martes, 28 de abril de 2009

REI os da las "muchas gracias a todos los que nos habéis visitado"


Muchas gracias a todos los que nos habéis visitado en las Ferias del Libro de Córdoba y Granada. En ambas hemos debutado y esperamos poder seguir asistiendo y proponiendo actos que sean de vuestro interés.
¿Qué evento te gustaría que organizase REI?

Nos vemos pronto en las Ferias de Málaga (30 abril al 10 de mayo) y Sevilla (del 14 al 24 de mayo).

Un saludo.

domingo, 26 de abril de 2009

Los talentos andaluces buscan la innovación en las letras. Laopinióndegranada.es






JAIME MARTÍN

A la Feria del Libro de Granada llegan librerías y editoriales de toda España, especialmente de Andalucía, en donde son muchas las pequeñas empresas que piden un espacio en los acontecimientos literarios más importantes. ´Red de editoriales independientes´ es una colección de ensoñadores llegados de todos los puntos de la comunidad, y que abogan por una literatura diferente, fresca, joven y comprometida. Pepa Solís es la responsable de la primeriza caseta.

´Autoras en red´ es una de las agrupaciones que forman parte de esa malla de editoriales. El sevillano grupo está reservado al género femenino y trata infinidad de temas con el apoyo que se prestan escritoras no sólo de la capital hispalense, sino de toda Andalucía. ´Mono azul´ es otra empresa dedicada al difícil mundo de las publicaciones, que tiene su base en los textos de diferentes autores noveles de países como Cuba, Chile? y España. Literatura comprometida para remover conciencias.

Innovar o morir. Con el rocambolesco nombre de ´Cangrejo pistolero´ se presenta un grupo de gente joven que trabaja principalmente con poesía. Lo suyo es engendrar algo diferente a partir de versos e ilustraciones. Lo llaman perfopoesía, y consiste en mezclar el sonido, con las imágenes y la literatura. Una experiencia que, dicen, merece la pena. La cuarta editorial en discordia es ´La bella Varsovia", que se dedica a propagar cuentos que, en el mismo tomo, tienen sus versión para teatro. La última de las editoriales que forman esta red se llama ´La máquina china´, y recopila narrativa romántica con obras más abocadas al género esotérico.

Todo un conjunto de propuestas que todavía no han recibido el visto bueno por parte del público granadino. "La gente no nos conoce todavía. Es nuestro primer año y tenemos que arrancar", explica Solís, quien añade que están abiertos a que más editoriales se unan en su afán por hacer algo diferente dentro del mundo de las letras. Todo es tener una idea y ganas de innovar.

Laopinióndegranada.es

viernes, 24 de abril de 2009

bBOOK, el libro electrónico Braile para ciegos.



bBOOK, el libro electrónico Braile para ciegos era cuestión de tiempo. Ha sido un sevillano, Sergio Trujillo, su inventor.
El mundo de los soportes digitales de gestión de contenidos está avanzando exponencialmente. Desde REI creemos en el necesario diálogo y el acusado debate sobre el futuro inmediato del libro. Para ello realizaremos en las distintas Ferias del Libro a las que asistiremos varias mesas donde expondremos nuestras ideas.
Las conclusiones las volcaremos en el blog. Seguro que entre todos podremos llegar a conclusiones que nos hagan crecer.

miércoles, 22 de abril de 2009

Noticias en prensa de REI. Feria del Libro de Córdoba 2009

"La frontera de Despeñaperros es física pero también mental"

El editor lamenta la poca proyección nacional que tienen las propuestas andaluzas

Alfredo Asensi / Córdoba | 22.04.2009 - 05:00
zoom

Javier Hernández Pizarroso, ayer, en el Paseo de la Victoria.

Fernando Pessoa, Herman Melville, Nathaniel Hawthorne y Benjamin Franklin forman parte del catálogo de Mono Azul, una editorial que desde Sevilla hace una apuesta directa por la literatura de calidad y que forma parte la Red de Editoriales Independientes (REI) junto a Cangrejo Pistolero, La Bella Varsovia, La Máquina China y Autoras. Su director, Javier Hernández Pizarroso, participó ayer en la mesa redonda Editar hoy en la Feria del Libro.

-¿Cuáles son los retos principales a los que hoy se enfrentan los editores de libros?

-A gran escala, todos tienen que ver con el futuro del libro, el fomento de la lectura, el fortalecimiento del libro en todos sus perfiles. Y los desafíos impuestos por las nuevas tecnologías: los libros digitales, el papel que representan los blogs...

-¿Y las claves de la supervivencia, en el marco actual, de las editoriales independientes?

-Las editoriales integrantes de la REI pueden responder con su experiencia a esta pregunta. Todas nos basamos en un criterio fundamental: la calidad de los libros. Hay que poner mucho cuidado en la difusión y en la relación con los lectores: tratarlos de tú a tú, intentar que el lector sienta que el libro que propones parece hecho para él.

-La distribución y la presencia del libro en las librerías son los aspectos que quitan el sueño a muchos editores.

-El problema es que hay una tierra de nadie entre el editor y el lector. Hay que buscar las vías de distribución más rápidas, las que reduzcan ese territorio para facilitar un mejor acercamiento al lector. Esto conlleva riesgos. Nosotros optamos por la distribución tradicional y por la más directa a través de internet. No obstante, el modelo actual de distribución se está cuestionando a sí mismo. En los próximos años vamos a asistir a cambios relevantes en este ámbito. Internet representará un papel fundamental.

-¿En qué momento se encuentra el sector editorial andaluz?

-Ha dado pasos relevantes en los últimos años. El problema está en la presencia que nuestras propuestas tienen en Madrid o Barcelona. Es muy difícil que un libro publicado en Andalucía, aunque sea de gran calidad, abra una sección cultural en un periódico de Madrid o Barcelona. La frontera de Despeñaperros es física pero también mental. Pero no hay que ser llorón. Tenemos que seguir trabajando para que en Andalucía surjan más propuestas de calidad.

-En este sentido, en los últimos años han nacido editoriales como la suya o El Olivo Azul, que ocupan un espacio en el sector editorial andaluz que hasta entonces estaba prácticamente vacío.

-Hemos roto algunos complejos. Siempre se había pensado que en Andalucía se podía editar pero que a la hora de hablar de la gran literatura había que apuntar hacia Madrid y Barcelona. Pasa también en el nivel de los escritores: hay autores andaluces muy buenos pero que sólo despuntan cuando publican fuera. Tenemos que crear una plataforma mayor, una caja de resonancia para que en el exterior haya un mayor conocimiento de la producción editorial andaluza.

-¿La crisis está afectando a la edición en la misma medida que a otros sectores?

-A nivel estructural, las editoriales nos movemos en el mismo terreno, aunque quizá habría que decir en la misma ciénaga, que otros sectores. Padecemos las mismas dificultades. En términos de ventas, la crisis no se está notando tanto. El libro es un entretenimiento barato; lo compras y te sirve de evasión durante varios días en tu sillón. Yo creo que a las crisis hay que darles la vuelta, sacarles la punta positiva. Ésta es una crisis de recursos y tenemos que estar preparados porque aún durará mucho tiempo.

-¿Qué balance hace de la trayectoria de Mono Azul?

-Empezamos en 2005 y el balance es positivo, si bien aún nos quedan muchas cosas por hacer y descubrir. Estamos más o menos asentados. Nuestro objetivo es establecer un catálogo sólido, pero los catálogos sólidos son lentos. Esto es una carrera de fondo.

Otras noticias en Prensa de HOY:

http://www.20minutos.es/noticia/464320/0/editorial/pequeno/independiente/
http://www.eldiadecordoba.es/article/ocio/405299/quotla/frontera/despenaperros/es/fisica/pero/tambien/mentalquot.html
http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=477720
http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/editoriales-independientes-creen-lectura-digital-3202855.htm
http://www.estrelladigital.es/ED/diario/123663.asp
http://www.elconfidencial.com/cache/2009/04/21/93_editoriales_independientes_creen_lectura_digital_competencia.html


martes, 21 de abril de 2009

Las editoriales independientes creen que la lectura digital no es competencia


La lectura de libros por internet complementa la lectura en papel, ya que son dos tipos de experiencias lectoras diferentes y, por tanto, no son competencia, según el presidente de la Red de Editoriales Independientes (REI), Javier Hernández.


En una entrevista con Efe, Hernández ha explicado que no le preocupa el aumento de lectores digitales, ya que 'no es una cuestión de guerra de lectura en papel o en pantalla', puesto que son dos experiencias distintas, de forma que mientras la primera 'acalla el ruido y hace pensar', la segunda se caracteriza por ser fragmentaria.

El microrrelato, el cuento, el relato corto o la poesía son géneros que, en opinión de Hernández, pueden verse favorecidos por la lectura digital, ya que es 'inmediata', al tiempo que internet también facilita que 'todo sea más visible'.

En cambio, ha mantenido: 'No conozco a nadie que haya sido capaz de leerse 'Crimen y castigo', de Fiódor Dostoievski, a través de la pantalla del ordenador', aunque ha confesado que se mantiene 'a la espera de que llegue ese lector'.

Sin embargo, las editoriales independientes sí encuentran competencia directa en las grandes empresas editoras, que 'van sobre seguro' con la publicación de los nuevos trabajos de escritores consagrados.

En este sentido, Hernández ha afirmado que las pequeñas editoriales tienen una filosofía de trabajo 'kamikaze', pues apuestan continuamente por los escritores noveles, pero que 'servirá para guardar los valores sagrados de la literatura', de forma que tengan cabida los nombres famosos, pero también los nuevos creadores.

También ha pedido a las librerías que sean sensibles con las nuevas publicaciones de las editoriales independientes, de forma que la oferta que presentan al lector 'no sea uniforme, sino que se abran a todas las propuestas', puesto que ha defendido que la literatura es 'multidisciplinar', una característica que a veces no se refleja en los escaparates.

En cambio, ha asegurado que, a pesar de la crisis, el volumen de ventas no ha descendido, sino que, al contrario, 'ha aumentado un poquito'.

Javier Hernández participará hoy en una mesa redonda organizada con motivo de la Feria del Libro en Córdoba, que se celebra del 18 al 26 de abril, y que además acogerá la presentación de cinco libros publicados en la editoriales que componen la REI.

La REI es una asociación compuesta por cinco editoriales andaluzas, en concreto cuatro sevillanas y una cordobesa, que nació en 2005 con la intención de convertirse en una red abierta de intercambio de conocimiento mutuo y apoyo en el sector editorial, formado en su mayoría por microempresas.

Las editoriales que componen la REI son 'Mono Azul Editora', 'Cangrejo Pistolero', 'La Bella Varsovia', 'La Máquina China editorial' y 'Autoras'.

Noticia de Terra.es

EDITAR HOY, mesa redonda de los componentes de REI en la Feria del Libro de Córdoba

EDITAR HOY
mesa redonda

Fecha: martes, 21 de abril de 2009

Hora: 18:00 - 19:00

Lugar: Caseta Victoria

Calle: Jardines de la Victoria

Ciudad o población: Córdoba, Spain

domingo, 19 de abril de 2009

Primeras imágenes de REI en la Feria del Libro de Córdoba


Red de Editoriales Independientes (REI) presenta sus novedades en la Feria del Libro de Córdoba

§ Sharaija murió con trece años, de Eduardo Chivite Tortosa (La Bella Varsovia)

§ Soy apache, de Gerónimo (Mono Azul Editora)

§ Tengo un amigo que no tiene amigos, de Pepe Quero (Cangrejo Pistolero)

§ Paracelso, de Dolors de Gual (La Máquina China)

§ El Sur: instrucciones de uso, de Silvia Nanclares (Autoras en Red)


Las cinco editoriales andaluzas que componen Red de Editoriales Independientes (REI) presentan a partir de hoy sus novedades en la Feria del Libro de Córdoba, donde participa por primera vez. Desde las memorias del jefe indio Gerónimo hasta poemas surrealistas, desde novelas con dosis de alquimia a instrucciones de uso del Sur en pequeñas píldoras… los últimos títulos editados por Mono Azul Editora, Cangrejo Pistolero Ediciones, La Máquina China Editorial y Autoras en Red, todas ellas de Sevilla, junto con La Bella Varsovia, de Córdoba, estarán disponibles en el stand 8 de la feria.

Sharaija murió con trece años es el sugerente título que nos propone La Bella Varsovia. Es un libro de Eduardo Chivite Tortosa con ilustraciones de Manuel Garcés Blancart, dos jóvenes creadores cordobeses que desarrollan una historia mágica, mezcla de poesía, teatro y narrativa, sobre lo que el paso del tiempo nos obliga a perder, y lo que retenemos con los años.

Mono Azul Editora presenta Soy apache, del famoso jefe indio Gerónimo, traducido por Javier Lucini. Poco antes de morir, anciano y recluido en la reserva de Fort Sill, lejos de su Arizona natal, Gerónimo accedió a dictar sus memorias a S. M. Barrett. Era consciente de que el Gobierno norteamericano no tenía ninguna intención de cumplir sus promesas y de que su mundo iba a desaparecer, de modo que quiso dar al mundo su propia versión, íntima y apasionada, de lo que significó, y a la postre costó, ser apache.

De Cangrejo Pistolero nos llega Tengo un amigo que no tiene amigos, del genial actor, dramaturgo y productor teatral granadino Pepe Quero, que se estrena como poeta con un título de lo más sur-realista. Con prólogo de Kiko Veneno, el volumen cuenta con la colaboración de Miguel Ángel Porro y Angelino Carracedo en las ilustraciones.

Paracelso, de Dolors de Gual, es la apuesta de la Máquina China.Paracelso es un libro que hacía falta”; esas son las palabras que le dedica a esta novela Jesús Ávila Granados, autor entre otros muchas obras, de La mitología templaria. Con un lenguaje ameno y directo, y en primera persona, Dolors de Gual logra introducir al lector en la mente del suizo Teofrasto Bombast von Hohenheim (1493-1541), uno de los grandes médicos que haya dado la humanidad, interesado además por la ciencia alquímica y el Cosmos.

Por su parte, Autoras en Red ha editado El Sur: instrucciones de uso, un libro con once relatos aptos para habitantes del norte, sur, este y oeste. Este libro, escrito por Silvia Nanclares, contiene pequeñas dosis de distancia y cercanía. Alta gradación en trayectos. Idas, venidas. Vidas intercomunicadas. Espejismos. Recuerde: hay muchos sures pero todos están en éste.

Actividades programadas

REI ha organizado una serie de actividades con motivo de la Feria del Libro de Córdoba, que se han iniciado hoy con participación de esta última autora, Silvia Nanclares, que ha firmado su libro El Sur: instrucciones de uso en horario de mañana y tarde.

El programa seguirá el próximo martes, 21 de abril, con la mesa redonda "Editar hoy: REI", organizada en colaboración con el Proyecto Lunar Córdoba. En el acto participarán Javier Hernández Pizarroso, editor de Mono Azul Editora y presidente de REI, junto a Elena Medel (La Bella Varsovia), Nacho Montoto (Cangrejo Pistolero) y Lola García (Autoras en Red). Será a las 18.00 en la Caseta Victoria

Además, el sábado 25 de abril, Nacho Montoto asistirá a la firma del libro Mi memoria es un tobogán / Espacios insostenibles, editado por Cangrejo Pistolero, en la caseta de información a las 11.00.

Nacido en 2005 con la intención de constituirse en una red abierta de intercambio de conocimiento y apoyo mutuo en un sector, el editorial, formado en su mayoría por microempresas, REI es un proyecto de cooperación empresarial que trata de aunar esfuerzos con el objetivo de construir un frente común ante la crisis del modelo de negocio actual: escasez de puntos de venta en relación con los títulos publicados, devoluciones continuas, venta enfocada a novedades, lo que obliga a una edición continua.

En la actualidad se publican 70.000 títulos nuevos al año, lo que hay que añadir a los cerca de 400.000 que componen el fondo editorial. En este contexto, REI apuesta por reinventar el modelo de negocio a través de la cooperación empresarial, la apuesta por nuevos formatos, soportes y herramientas, la especialización, el uso de nuevas tecnologías y la búsqueda de nuevos canales de comercialización.

Para más información:

PORTAVOZ comunicación & relaciones públicas

María José Martín 659.80.88.16 / 957.47.76.83